Elderly relative lashes out at Beijing's handling of ship tragedy